Le nostre garanzie





Traduttori professionisti madrelingua


Traduzioni Madrelingua® si avvale solamente di traduttori con solida formazione e notevole esperienza nel campo delle traduzioni.

Tutti i traduttori di Traduzioni Madrelingua® hanno le seguenti caratteristiche:

  • professionisti con anni di esperienza nella traduzione
  • madrelingua nella lingua di destinazione (o bilingue)
  • laurea in ambito linguistico o riguardante l'oggetto delle traduzioni svolte (es. traduzioni tecniche, legali, mediche, ecc.)

Project manager


Ogni lavoro affidatoci viene seguito da un Project Manager che terrà i contatti con cliente e col traduttore cui il lavoro viene affidato.
Il project manager è responsabile di tutta l'operatività del progetto ed è l'interfaccia di riferimento per il cliente per tutte le comunicazioni.
Tutti i lavori sono gestiti con un apposito software che consente (se ce ne fosse bisogno) anche agli altri componenti del team di Traduzioni Madrelingua® di controllare i passi e l'evoluzione del progetto.

Unico traduttore per l'intero lavoro


Al fine di garantire uniformità di stile e coerenza di linguaggio all'interno dell'intero lavoro, non suddividiamo mai (se non è assolutamente necessario per motivi di tempo) il lavoro su più traduttori.
Il Vostro progetto verrà seguito da un unico professionista, condizione indispensabile per ottenere un risultato di elevata qualità.

Tempi di consegna garantiti


Gli incarichi vengono eseguiti nei tempi minimi indispensabili a garantire la massima qualità del risultato finale.
Tali tempi vengono preventivati e messi per iscritto. Su di essi Traduzioni Madrelingua® si impegna a garantire la massima puntualità e precisione.

Tenendo conto di tutti i lavori fatti in questi anni, Traduzioni Madrelingua® ha praticamente il 100% di affidabilità delle consegne. 

Servizi personalizzati


Traduzioni Madrelingua® lavora a stretto contatto con il cliente, instaurando con lui un forte rapporto di collaborazione.
Spesso il servizio offerto non consiste nella sola traduzione e/o revisione del testo ma viene personalizzato in base alle specifiche esigenze del cliente.

Chiarezza dei prezzi e delle condizioni commerciali


Traduzioni Madrelingua® mette per iscritto tutte le offerte e le condizioni di fornitura dei propri servizi.
I prezzi praticati sono chiari e definiti prima di iniziare il lavoro di traduzione.
In questo modo il cliente non ha spiacevoli sorprese alla consegna del lavoro. Anche per questo Traduzioni Madrelingua® ha ridotto a zero il livello di contestazioni con i clienti.

Sicurezza dei dati e dei file comunicati


Traduzioni Madrelingua® mette per iscritto tutte le offerte e le condizioni di fornitura dei propri servizi.
Tutti i dati ricevuti vengono trattati da Traduzioni Madrelingua® con la massima riservatezza, sia quelli forniti dai nostri clienti sia quelli di coloro i quali dopo aver richiesto un preventivo non hanno scelto di affidarci il lavoro di traduzione. Per nessun motivo i testi da tradurre possono essere divulgati a terzi, eccezione fatta per i traduttori che dovranno visionare il testo per stilare il preventivo e per svolgere la traduzione.
Tutti i traduttori di cui Traduzioni Madrelingua® si avvale sono inoltre vincolati da segreto professionale. Per maggiori approfondimenti sulle modalità di trattamento dei dati, potete consultare la sezione “Privacy” di questo sito web (link in alto a destra sulla pa.