Servizi personalizzati

Traduzioni Madrelingua^® lavora a stretto contatto con il cliente, instaurando con lui un forte rapporto di collaborazione.
Spesso il servizio offerto non consiste nella sola traduzione e/o revisione del testo ma viene personalizzato in base alle specifiche esigenze del cliente.

Traduzioni Madrelingua^® sa che la traduzione è solo una delle fasi di un processo ben più ampio. Per questo motivo si è strutturata per gestire al meglio qualsiasi situazione ed emergenza:

• cambiamenti e aggiunte ai testi da tradurre
• collaborazione con gli altri interlocutori coinvolti nel processo (studi grafici, web agencies, filiali, ecc.)
• traduzioni urgenti a completamento di lavori eseguiti
• modifiche e correzioni ai testi inviati dal cliente
• desktop publishing (DTP)