10 lingue per comunicare il valore del brand. 

Completato un importante progetto di traduzione  professionale multilingue per uno dei maggiori brand mondiali nel settore dei pneumatici.

Traduzioni Madrelingua rafforza la sua presenza nel settore dei motori, in particolare dei veicoli industriali e degli accessori auto su cui nel corso degli anni abbiamo maturato una solida esperienza traducendo testi di ogni tipo. Dalle descrizioni tecniche più specialistiche ai testi di marketing e promozione per i vari mercati.

“L’aspetto più delicato è stato la gestione delle tempistiche, purtroppo particolarmente strette, e degli stati di avanzamento delle 10 lingue in parallelo” – racconta Andrea C., il nostro Project Manager che ha curato l’organizzazione e l’avanzamento del progetto – “grazie anche alla collaborazione dell’agenzia di comunicazione con cui siamo rimasti in costante contatto e coordinamento, abbiamo soddisfatto pienamente le aspettative del cliente sia in termini di qualità delle traduzioni che di rilascio delle traduzioni nei tempi richiesti”.