3 SOLUZIONI
PER SODDISFARE QUALSIASI ESIGENZA
T-plus
Più valore in ogni fase del processo
La soluzione scelta dai principali brand internazionali.
La massima qualità nella traduzione, la tranquillità della Garanzia Totale, e una gamma completa di servizi ad alto valore aggiunto.
T-smart
I migliori professionisti madrelingua nel rispetto dei budget più severi
Nessun compromesso sui traduttori, per garantire un risultato di livello professionale. Controllo Qualità e Project Management ottimizzati per ottenere la traduzione più vantaggiosa oggi sul mercato.
T-matic
La prima traduzione automatica con Qualità Garantita
T-matic mette insieme due elementi fino a oggi incompatibili: basso investimento tipico delle traduzioni automatiche e garanzia di qualità tipica delle traduzioni professionali. È il primo servizio di traduzione automatica con Qualità Garantita da penale fino al 100% del totale lavoro. Scopri di più…
SOLUZIONI A CONFRONTO
T-matic |
T-smart |
T-plus |
|
|---|---|---|---|
| Tipo di traduzione | Automatica con qualità garantita | Professionale | Professionale |
| Traduttore | Software, con elaborazione umana pre e post traduzione | Madrelingua professionista esperto nell’argomento da tradurre | Madrelingua professionista esperto nell’argomento da tradurre |
| Prima rilettura | A cura del revisore | A cura del traduttore | A cura del traduttore |
| Seconda rilettura | A cura del revisore | ||
| Controllo qualità | Basic | Smart | Plus |
| Significato | √ | √ | √ |
| Numeri, date, orari | √ | √ | √ |
| Rispetto glossario specialistico | √ | √ | √ |
| Grammatica | √ | √ | |
| Stile | √ | ||
| Project Management | Basic | Smart | Plus |
| Consegne parziali | √ | √ | √ |
| Gestione formati file complessi | √ | √ | √ |
| Conservazione illimitata | √ | √ | √ |
| Mantenimento formattazione file | √ | √ | √ |
| Project manager dedicato | √ | √ | |
| Costruzione glossario dedicato | √ | ||
| Modifiche durante la lavorazione | √ | ||
| Servizi personalizzati su richiesta | √ |
Immediato, Gratis e Senza Impegno
